29 de junio de 2026 · carenas.net
El Embalse de la Tranquera: historia de un error con nombre
El proyecto original se llamaba Pantano de La Tranquera. El segundo, Pantano de Carenas. Se ejecutó el segundo y se quedó con el nombre del primero. Bajo sus aguas descansan Cocos y Somed.
El nombre es un error arrastrado desde los planos. El proyecto original, Pantano de La Tranquera, solo iba a represar las aguas del río Mesa. El segundo proyecto, Pantano de Carenas, incluía también el río Piedra. Se ejecutó el segundo y se quedó con el nombre del primero. Tranquera viene de tronquera: una presa hecha de troncos.
Construido entre 1952 y 1960, el embalse oculta bajo sus aguas dos despoblados: Cocos y Somed. Cocos era una de las mejores granjas del Monasterio de Piedra. Tras la Desamortización de Mendizábal pasó a la familia Muntadas, la misma que compró el monasterio. Somed fue un poblado musulmán con mezquita, conquistado por Alfonso I el Batallador en 1120.
Desde lo alto del cerro, el castillo de Somet —uno de los más importantes de la comarca, casi siempre bajo la Corona de Aragón— vigila el embalse. En el Mirador de la Reina, el castillo se convierte en una pequeña península rodeada de agua.
El Monasterio tenía allí dos de sus mejores granjas: la Granja de Somed, dedicada a la agricultura y la cría de ánsares, y la Granja de la Cueva, dedicada al monocultivo de la vid.
Fuentes: Urzay Barrios, J. Á. (2006). Cultura Popular de la Comunidad de Calatayud, Tomo II. Centro de Estudios Bilbilitanos. Capítulo dedicado a Carenas, escrito por Joaquín Melendo Pomareta.